Hawkeye and the others return to Avengers HQ, and they deal with an equipment malfunction. Hawkeye is lamenting how little help he was in the process while Hank and Jan explain some of the major decisions they made following their honeymoon. When they learn that the Black Widow is in danger, all but Hawkeye leave. Hawkeye soon gets an emergency call from the Widow herself, and heads out on a mission of his own.