The immediate threat has been vanquished, but that doesn't mean we're out of the woods. Further investigation into the meaning of the inscription on the harmonica leads the team to another threat to the world, which is closer to Barbara's past than any thought possible.